Localisation technician
A localisation technicians job is to find and report any faults found in a game, to make sure the faults are correctly fixed, also that it is consistent with the English language also to fix incorrect translations and any other language problems.